КИНО КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК (kamill) wrote,
КИНО КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК
kamill

Category:

I AM — SHER — LOCKED (1)

Роберт и Гай, при всем уважении к вам — ваш Шерлок Холмс не раскрыл бы и банки шпрот. BBC выигрывает у вас всухую со счетом 2:0. Вот, смотрите, как надо:



Стивен Моффат, который все это придумал, просто гений какой-то. Перетащить действие из конца XIX века в начало XXI может кто угодно, но за уважение к оригиналу в сочетании с потрясающей энергией полученного телепродукта Моффат и компания заслуживают гораздо большего, чем несколько номинациий на Эмми.



Вторую серию второго сезона «Шерлока» от BBC в Европе уже показали, а сегодня в 22:10 покажут и у нас, прямо по телевизору.

Уже есть картинки, на первой — Генри из Баскервиля:




P.S.: Да, хотелось бы знать, конечно, ведал ли, что творит, автор вот конкретно этой детали локализации «Скандала в Белгравии» для Первого канала:





Tags: "Шерлок Холмс", Дауни-младший, Камбербатч, Макгиган, Моффат Стивен, Пулвер Лара, Ричи, Тови Рассел, Фримен Мартин
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments