КИНО КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК (kamill) wrote,
КИНО КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК
kamill

Categories:

Параллельные миры

Широко известно, что, когда придумывали «Ультиматум Борна», юмористическую концовку «Превосходства Борна» решили повторить в «Ультиматуме», как начало кульминации. (Кстати, похоже, что «Эволюция» примерно тогда же происходит.) Но сцены диалога Памелы Лэнди и Джейсона Борна, отснятые для «Превосходства», не были повторно использованы для «Ультиматума», их отсняли заново.


Смотрите, слева — кадры из «Превосходства Борна», справа — из «Ультиматума Борна».

1. Джоан Аллен отвечает на звонок. Сначала она держит мобильник правой рукой, потом перекладывает ее в левую. Вот на этих кадрах один и тот же момент — отвечая на звонок, она говорит: «Памела Лэнди». Хорошо видно, что телефон она держит по-разному.

1-Pamela_Landy

2. Здесь она говорит: «Борн?». Заметно, что реквизит, подобранный для «Ультиматума», не точно соответствует тому, который снимали в «Превосходстве»: на окне стоит другая фотография, в пластмассовом стаканчике на столе появились ножницы, из правой части кадра пропал синий флаг.

2-Bourne

В этот момент к Лэнди (в «Ультиматуме») заходит ее сотрудник, но она его игнорирует, и на ход разговора это не влияет. Кроме того, в «Ультиматуме» выясняется, что, пока шел разговор, остальные коллеги активно подслушивали Памелу и готовились захватить Борна.

3. Борн для «Ультиматума» вооружился какой-то оптикой, возможно, что она была при нем и в «Превосходстве», но ее не показали. Сейчас он выслушивает извинения Памелы, и через пару секунд переспросит: «Это официально?».

3-Apology

4. Это знаменитый «взгляд назад» после слов Борна «Отдохни, Пэм, ты выглядишь усталой». В «Превосходстве» на столе Памелы Лэнди нет компьютера, в «Ультиматуме» — есть!

4-Tired

5. И последний план — Джоан Аллен поднимается с кресла. В «Ультиматуме» это взяли со стороны окна, синий флаг есть, компьютера нет. В «Превосходстве» то же самое показали из глубины офиса — синего флага нет, компьютер есть.

5

Да, существуют еще более хрестоматийные случаи полного вопроизведения уже отснятых сцен — «Назад в будущее». Но мы сейчас о Борне.


Tags: "Борн", Аллен Джоан, Гринграс, Дэймон
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • МАЛКОЛЬМ И МАРИ

    Сэм Левинсон, сын Барри Левинсона и отец «Эйфории», выпустил на Netflix очень хороший фильм «Малькольм и Мари». Действие…

  • «Дорогие товарищи!» Андрея Кончаловского

    Не вдаваясь в подробности исторических событий, которые произошли в июне 1962 г. в Новочеркасске, давайте вспомним, что на самом деле важно, когда мы…

  • ГИПНОЗ Валерия Тодоровского

    Первым или одним из первых изобрел драматургический прием «пустого действия» Рашид Нугманов — и использовал его в фильме…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments