КИНО КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК (kamill) wrote,
КИНО КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК
kamill

Categories:

Целуйтесь и поливайтесь

Римейки в самой природе кинематографа.

Untitled

Вот бесподобный «Политый поливальщик» 1895 года Люмьеров:



И тут же его подобие — нет, не из «Человека с бульвара Капуцинов», гораздо раньше — в 1899 году компания Bamforth выпустила римейк «Поливальщика» с названием, которое я затрудняюсь перевести, что-то вроде «Укушенного кусаки»:



Вот романтическая комедия «Поцелуй в тоннеле» Джорджа Альберта Смита (в описании ошибочно указано, что это фильм Эдисона), в ролях — Смит и его жена:



А вот римейк от Bamforth (там написано, что это и есть оригинал от Смита — не верьте):



Так что не надо ругать кинематографистов за римейки — вы же не ругаете зебру за полоски?



Tags: "Поцелуй в тоннеле", "Садовник" ("Политый поливальщик"), Люмьеры, Смит Джордж Альберт
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment