КИНО КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК (kamill) wrote,
КИНО КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК
kamill

Эпидемия

Обрадовался было, что русскоязычный постер фильма “Заражение” ни в чем не уступает оригинальному, но тут же увидел, в чем именно уступает.

image

Вот прямо все хорошо. Но только в самом низу на оригинале написано бескомпромиссное “МИР БУДЕТ ИНФИЦИРОВАН 9 СЕНТЯБРЯ”, а на нашем – сами видите.

Ну вот почему так?

Tags: "Заражение", Дэймон, Котийяр, Лоу Джуд, Пэлтроу, Содерберг, Уинслет, Фишберн
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments